第25屆東北國際五金工具展覽會—國際展會外語服務頒證儀式

發布時間：2024-08-15 點擊次數：2125 來源：

展會翻譯，語通世界

——國際展會外語服務頒證儀式

6 月 25 日上午，遼寧省中俄合作協會、遼寧北方工商業展覽有限公司一行到外國語學院為在第25屆東北國際五金工具展覽會翻譯服務活動舉行頒證儀式。出席該儀式的嘉賓有遼寧省中俄合作協會會長周榮廣、汽車產業專業委員會主任趙曼曲，龍之路保稅物流（鐵嶺）有限公司總經理張海峰，以及遼寧北方工商業展覽有限公司市場部總經理李爽和辦公室主任李寧等人。

院長常樂致辭中代表外國語學院對來賓表示熱烈歡迎，感謝他們在此次活動中為我院學生提供的實踐機會。他表示，外語學院始終堅守立德樹人、教書育人的理念，以專業使命教育為學生傳授專業知識，致力于培養高素質的俄語語言應用型優秀人才?；仡櫫伺c遼寧省中俄合作協會的合作歷程的同時，重點強調了此次展會翻譯服務可圈可點的成果。學生們通過此次翻譯工作，不僅充分展示了自身的專業能力和文化素養，還為中俄兩國展商和外賓的企業合作搭建起了重要橋梁。接著，常院長就四個主要問題展開闡述：一是開拓實習就業機會；二是有關文化交流、跨文化合作等方面的合作項目；三是與企業對接、推進校企合作；四是引入企業導師、開展聯合培養等。外國語學院與遼寧省中俄合作協會的合作，不但拓寬了學生的實習和就業渠道，也為他們提供了寶貴的實踐機遇，體現了學院對自身發展的關切以及對學生未來的重視。

遼寧省中俄合作協會會長周榮廣給外國語學院寫了感謝信，對博覽會期間我院師生的專業服務和出色表現給予了高度贊揚，并表示將繼續擴大合作的深度和廣度。

協會會長闡述了中俄協會及遼寧北方工商業展覽有限公司共同籌辦第 25 屆展覽會的情況，介紹了明年及未來在中俄合作框架下的區域合作內容，其中涵蓋中俄產業孵化基地、俄羅斯社會科學院項目落地、中俄文化交流、俄方學生來考察實習、各類文化展、美食展、畫展等。同時，還提及通過該大數據平臺對接上萬家企業的可能性，展望了遼寧省中俄合作協會與沈陽理工大學外國語學院的合作前景。

遼寧北方工商業展覽有限公司的領導高度認可了我院學生的專業素養和綜合能力，稱我院培養的人才知識基礎扎實、實踐能力良好。在項目洽商、實操各階段，翻譯志愿者表現優異獲得了俄羅斯客戶的高度好評。李經理明確表示，未來將搭建畢業信息平臺，為我院學生提供豐富的實習和就業機會，以達成學生與企業的高度匹配的目標，構建互利共贏的新態勢。

此次活動中，與會人員圍繞著多方合作、促進經貿領域外語人才交流、加強人才與企業的適配等方面展開了深入的交流與熱烈的探討，并針對拓展相關領域的交流合作途徑、強化校企合作等提出了意見和建議。

最后，外國語學院院長常樂、會長周榮廣以及遼寧北方展覽公司經理李爽一同為表現突出的師生頒發了榮譽證書。在現場觀眾充滿期待與贊許的目光中，獲獎師生們面帶自豪與喜悅。手中接過的不僅是一份榮譽證書，更是對過往努力的肯定與未來前行的激勵。

此次證書頒發儀式的成功舉辦，意義非凡。它不僅全方位展示了沈陽理工大學外國語學院在人才培養方面所取得的成就，更為未來的深度合作奠定了堅實的基礎。我們堅信，在雙方齊心協力、持之以恒的共同努力下，將助力于中俄區域合作勇攀新高峰，邁上新階梯。未來，雙方將攜手共進，充分發揮各自的優勢，為促進中俄兩國的地區文化交流和經濟合作，源源不斷地貢獻更多智慧與力量，開創更加璀璨輝煌的新篇章。

與會人員合影。